Google’s new service is a great source of visual patents.
Patents in relation to pictograms and visual symbols:

Device and method for displaying pictograms in a vehicle
Paging receiver that displays visual symbols
Language Communicator